V norvezhskom gorodke, zateryannom v gorah, techet sonnaya, mirnaya zhizn'. I ona vpolne ustraivaet Roya, kotoryj tut rodilsya i vyros, no na ego poroge poyavlyaetsya vozmutitel' spokojstviya - mladshij brat Karl, uspeshnyj, predpriimchivyj, derzkij. On priekhal so svoej novoj zhenoj, dovol'no strannoj osoboj, - i s grandioznymi planami stroitel'stva otelya v celyah vozrozhdeniya goroda. No, vo-pervyh, na poverku plany Karla okazalis' daleko ne tak blagorodny, vo-vtoryh, Roj ponimaet, chto ego neuderzhimo tyanet k zhene brata, v-tret'ih, temnye tajny proshlogo, kazalos' pohoronennye navsegda, nachinayut vsplyvat' na poverhnost'... Tihij mirok Roya rushitsya, i skoro emu pridetsya vybirat' mezhdu svoej vernost'yu sem'e i budushchim, v kotoroe on nikogda ne smel poverit'. Vpervye na russkom!
